بر بال نسیم

شکسپیر در کتاب تاجر ونیزی ، و داستایوفسکی در کتاب

 خاطرات خانه اموات وجه مشترکی دارند و آن ، توصیف

 روحیه یهودی است . شکسپیر در یک سمت دنیا ، و شکسپیر

 در سمت دیگر دنیا ، این روحیه را چنان یکسان توصیف

 می کنند که خواننده حیرت می کند . " شایلاک " آن فرد

 یهودی است که شکسپیر از او سخن می گوید ، و

" اشعیافومیچ " یهودی یی است که داستایوفسکی از او

 سخن می گوید .یک جا ایتالیا و ونیز است و جای دیگر

 ، روسیه است و سیبری ، اما ، هر دو ربا خوارند ، تمام

 دنیا را از دریچه پول و سکه می بینند ، خالی

 کردن جیب دیگران را به راحتی بلدند ، دریدن گوشت

 انسان برایشان بسیار راحت است و در نهایت اینکه ....

 این اشخاص در هر گوشه دنیا منفی و موذی بوده اند .

اما یک حقیقت بزرگتر وجود دارد ؛ و آن اینکه  در

 کشورهای شکسپیر و داستایوفسکی ، و بسیاری کشور های

 دیگر اروپا ، قبل از ماجرای فلسطین ، آنها را می

 شناخته اند . آنها را تحمل نکرده اند و اکنون نیز ،

 نمی توانند آنها را تحمل کنند . توپ را به زمین

 دیگران انداخته اند . تقریبا شصت سال است که این

 توپ را ، در فلسطین بکار گرفته اند ....بیچاره

 شکسپیر که به جرم این حقیقت گویی ، به دروغگویی

 متهم شد و  امروز ، حتی می گویند که او ، وجود

 خارجی نداشته است ! البته داستایوفسکی و آثار صدها

 نویسنده دیگر ، مانع از این است که کتاب های شکسپیر

 را بسوزانند .